701. مثنوی معنوی
پدیدآورنده : / مولانا جلالالدین محمد بلخی,ص.ع. به انگلیسی:THE MATHNAWI of Jalaluddin Rumi.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق-ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -قرن۲۰ م -ترجمه ۹شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۸
/
م
۸،
م
۲ ۱۳۸۱
702. مثنوي معنوي
پدیدآورنده : مولانا جلالالدين رومي, تصحيح و ترجمه رينولد ا نيکلسون
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 7 ق ترجمه شده بهانگليسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
/
ت
ن
703. مجموعه اشعار سلنديون
پدیدآورنده : / ترجمه علي عسگر، سينا رحمتي,عنوان اصلي: Celine Dion,ديون,Dion
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
د
۹۸۹
م
704. مجموعه تران های بریتنی اسپیرز
پدیدآورنده : اسپیرز، بریتنی، ۱۹۸۱- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۵۲
/
س
۱۸۵
م
۳ ۱۳۸۲
705. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده : نویسنده و تصویرگر شل سیلورستاین,سیلورستاین? شل
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستان های آمریکایی -- قرن 20م شعر طنزآمیز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
/
3563
/
ی
84
آ
12
706. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده : سیلوراستاین ،شل ،1932 - 1999م.
موضوع : ،داستان های آمریکایی -- قرن 20م.، ,،شعر طنز آمیز آمریکایی -- قرن 20 م. -- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی، ,،شعرکودکان )آمریکایی( -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م.،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
707. محبوس شيلان و دو قطعه منتخب ديگر از آثار لردبايرن
پدیدآورنده : ترجمه مسعود فرزاد- جواد شيخ الاسلامي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگليسي-- قرن 19 م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,بايرون ، جورج گوردون ، 1788-1824م.-- سرگذشتنامه
708. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم سيلويابجانيان,کوهن, لئونارد, - 1934 م
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي کوهن, لئونارد, - 1934 م-- Cohen، Leonard سرگذشتنامه
رده :
1381
م
658
ک
54/
11
709. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : لئونارد کوهن, ترجمه سيلويا بجانيان
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي کانادا قرن 20 م ترجمه شده به فارسي ترانههاي انگليسي کانادا قرن 20 م
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
710. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد ۱۹۳۴ - م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴ - م. Leonard ,Cohen -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۸۲۱
/
۹۱۴
/
ک
۸۶۵
م
۴ ۱۳۸۱
711. مرد دوران گذشته:گزيده اشعار لئونارد کوهن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم:سيلويابجانيان,گزيده اشعار لئونارد کوهن
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه فاضل شربيانى (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي ترانههاي انگليسي کانادا قرن 20 م شعر انگليسي کانادا قرن20مترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
ک
865
م
712. مردان تنها
پدیدآورنده : گردآورنده جمالزاده، ابوالقاسم،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ج
۸
م
۴ ۱۳۸۴
713. مردی که جهان را فروخت: گزیدهای از اشعار نیروانا
پدیدآورنده : /مترجم حبیب گوهری راد,گزیدهای از اشعار نیروانا
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : راک (موسیقی),نیروانا,شعر فارسی,شعر آمریکایی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.,کوبین، کورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م.Cobain, Kurt,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
گ
۹ ۱۳۸۲
714. مرگ
پدیدآورنده : شلداینر، چاک،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م,دث متال (گروه موسیقی),متال (موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۴
/
ل
۳۷
م
۴ ۱۳۷۹
715. مرگ شاعر در حرکت آهسته
پدیدآورنده : / راجر مگاف
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
م
۷۳۹
م
716. مرگ شاعر در حرکت آهسته
پدیدآورنده : مکگاف، راجر، ۱۹۳۷ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۶۰۶۳
/
م
۷۷
م
۴ ۱۳۹۳
717. مرگ غمانگیز پسر صدفی و قصههای دیگر
پدیدآورنده : / تیم برتون,عنواناصلی: The melancholy death of Oyster Boy & other stories,c1997
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ر
۲۳
م
۴ ۱۳۸۵
718. مرگ غمانگیز پسر صدفی و قصههای دیگر The Melancholy death of Oyster Boy & other stories
پدیدآورنده : برتون، تیموتی جان، ۱۹۵۸ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ر
۲۳
/
م
۴ ۱۳۹۰
719. مسافر
پدیدآورنده : / سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
م
/
رت
720. مسافر
پدیدآورنده : / سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
م
/
رت